日常法律问答解答参考：
借款纠纷的诉讼案件应当是在被告方所在的法院提起，因为法律规定对于公民提起的民事诉讼，由被告住所地的人民法院管辖，如果被告住所地和其经常居住地不一致，则由其经常居住地的人民法院管辖。
相关法律：
《中华人民共和国民事诉讼法》 第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。