日常法律问答解答参考：
发生邻里纠纷被砍成轻伤的赔偿是：受害人可以通过提起刑事附带民事诉讼，要求人民法院判决被告人赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费等为治疗和康复而支付的合理费用。
相关法律：
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百九十二条
对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用；
造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。