日常法律问答解答参考：
要将公司资金转让个人的合法账户里，可以以借支备用的名义转入。一般公司账户向私人账户转账仅限个人报销、工资发放、股东或员工借款，如果是向公司的法定代表人转账，则应当符合数额较小，次数较少的条件。
相关法律：
《中华人民共和国公司法》 第三条
公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；
股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
《中华人民共和国公司法》 第四条
公司股东依法享有资产收益、参与重大决策和选择管理者等权利。