日常法律问答解答参考：
留在派出所的分家单能复印出来。根据法律规定，依法成立并生效的分家单，对于在其上签名的当事人有约束力，当事人应当自觉遵守。如果当事人违反相关规定的，应当承担相应的民事责任。
相关法律：
《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》第七条
诉讼代理人查阅案件材料可以摘抄或者复印。涉及国家秘密的案件材料，依照国家有关规定办理。
复印案件材料应当经案卷保管人员的同意。复印已经审理终结的案件有关材料，诉讼代理人可以要求案卷管理部门在复印材料上盖章确认。
复印案件材料可以收取必要的费用。