日常法律问答解答参考：
出院证明写工伤和自费不重要。当发生工伤时，用人单位应当向统筹地区的社会保险机构申请认定为工伤；经认定为工伤的可以享受工伤保险待遇，与出院证明上写工伤没有什么关系。
相关法律：
《工伤保险条例》第十八条第一款
提出工伤认定申请应当提交下列材料：
（一）工伤认定申请表；
（二）与用人单位存在劳动关系（包括事实劳动关系）的证明材料；
（三）医疗诊断证明或者职业病诊断证明书（或者职业病诊断鉴定书）。
工伤认定申请表应当包括事故发生的时间、地点、原因以及职工伤害程度等基本情况。
https://fl.dianpusou.com/tag/%e4%ba%ba%e8%a1%8c%e6%a8%aa%e9%81%93%e4%b8%8d%e8%ae%a9%e8%a1%8c%e4%ba%ba%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%a4%84%e7%bd%9a