日常法律问答解答参考：
发生交通事故还在住院的，可以起诉。但是此时治疗尚未终结，医疗费还在持续发生，最终需要多少医疗费以及是否构成伤残还不能确定，伤者的诉讼请求还不够明确，所以在治疗期间最好不要提起诉讼，最好等治疗终结，伤情稳定后再提起诉讼。或者起诉后，可以申请终止审理，对医疗费提出先予执行。
相关法律：
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第六条
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。