日常法律问答解答参考：
在男方不同意离婚的情况下，女方在分居时出轨且生小孩不一定会犯法。如果女方是与他人以夫妻名义共同生活或者登记结婚后生小孩的，会构成重婚罪，因为分居时男女双方还在婚姻存续期间。如果不是，只是单纯的出轨生了小孩，则不属于犯法。
相关法律：
《中华人民共和国刑法》 第二百五十八条
有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
《中华人民共和国民法典》 第一千零七十八条
婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。