日常法律问答解答参考：
当事人与他人产生的债务纠纷属于民事纠纷的范畴，一般不可以随意申请转为刑事案件，但如果债务纠纷涉嫌犯罪的，可以向公安机关报案，此时的案件即为刑事案件。债务纠纷是债权人和债务人产生的纠纷，而债务纠纷通常是由于债务人不偿还债务造成的，一般是民事纠纷。
相关法律：
《刑法》第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
https://fl.dianpusou.com/tag/%e4%bb%98%e6%ac%be%e4%b8%80%e5%ae%9a%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%8f%91%e7%a5%a8%e5%90%97